Ralco Hep و Bio Bio Watershed Hydro Plans ، Chile

تشتهر منطقة Biobio للأسف بالتأثيرات الثقيلة على صحة الأشخاص المحليين في Pehuenche ولأراضيهم. دراسة جديدة لـ Hydro في الحوض يمكن أن تزيد من النزاعات في "مستجمعات المياه التضحية هذه"



التوصيف:

في عام 1993 ، اقترحت إنديسا تشيلي إس. تصور إنديسا فيضان الآلاف من هكتارات الأراضي وما يترتب على ذلك من ستة قرون من مجتمعات Mapuche-Pehuenches التي من المفترض أن تكون محمية بحماية وتطوير قانون السكان الأصليين لعام 1993 N19،253. كانت بداية تعبئة المجتمعات الأصلية بمجرد أن ترأسها زعيمة المرأة بيهانشي نيكولاسا كوينتريمان كالبن ، وأختها.

في يوليو 1997 ، أرسل الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان لجنة إلى تشيلي للتحقيق في عواقب بناء Ralco Hep. كتب التقرير: "Tendría serias implicaciones Humanas ، étnico-culturales y ecológicas ، y graves concuencias jurídicas históricas. porque includeria elandono ، por las comunidades mapuchepuchee del alto bío bío ، de su hábitat grassral ، y la prepara inundaría sus tierras y lugares sagrados ، legalmente inenajenables e inembargables ، una región Afectado ". عزز هذا البيان صراع المجتمعات حول المشروع ، الذي تمكن من إيقاف بناء المشروع في عدة مناسبات بين عامي 1997 و 1999. كان على حكومة Endesa وحكومة إدواردو فري مواجهة واحدة من أول النزاعات الاجتماعية والبيئية في شيلي.

على الرغم من المعارضة القوية من قبل المؤسسة الوطنية لتنمية السكان الأصليين (Conadi) والعديد من المنظمات البيئية ، تمت الموافقة على المشروع في عام 1999 وتم افتتاحه في نهاية المطاف في عام 2004. ومنذ ذلك الحين ، هناك ، هناك كانت الاحتجاجات المستمرة والدعاوى القضائية المتكررة ضد بناء السد. تم غمر المقابر المجتمعية. لم يتم احترام الاتفاق أمام محكمة حقوق الإنسان بين أمريكا في عام 2003 ، مما يضمن الوصول إلى المجتمعات المتأثرة إلى الأرض والمياه. تم الانتهاء من مشروع Ralco-Endesa أخيرًا على الرغم من نزاع لمدة عشر سنوات حول مجتمعات السكان الأصليين ، والحكومة التشيلية والمصالح الخاصة. جاء هذا الصراع لترمز إلى المشكلات المرتبطة بعدم وجود آليات مناسبة لحماية الموارد الطبيعية والأقليات العرقية ، محمية نظريًا من قبل التشريع الوطني.

كان للسد العديد من التأثيرات الخطيرة وإثارة أضرار مهمة. في مايو 2001 ، اندلع جدار السد بسبب هطول الأمطار المهم. تجنب الخزان المصب من قبل مجرى النهر كارثة للمجتمعات التي تعيش في اتجاه مجرى النهر.

، أمام اللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان. وعدت الحكومة بإعطاء المشروع الأراضي والمياه والسياحية لسبل عيش الناس Pehuenche ، وأسرى سجناء Mapuche السياسيين ، وجعلت 169 مؤتمر منظمة العمل الدولية المعتمدة في الكونغرس.

0 ومع ذلك ، ظلت مجتمعات Pahuenche بدون مياه ، ولا توجد أرض مناسبة ، ولا خدمات ، ولا توجد مدارس لسنوات قادمة. حتى أنهم فقدوا مقابرهم ، بما في ذلك أجداد كويبوكا رالكو. في يوليو 2006 ، غمرت الأمطار الغزيرة الأراضي النهرية ، تاركًا 8 أشخاص على الأقل. كان هذا بسبب بناء جدار مرتفع 155 مترًا لإعادة توجيه تدفق النهر في منطقة تذبذب على مستوى المياه الهام. تم نقل شعب Pehuenche أخيرًا من قبل Endesa والحكومة في منطقة غير ملائمة للغاية ، والمعروفة باسم El Barco ، حيث لم يكن التربية والزراعة ممكنة ، والتي تركت المجتمعات أكثر فقراً وضعفًا.

لم يتم تخفيف التأثيرات بعد ذلك ، ولم تكتسب المجتمعات المحلية أي فائدة من المشروع. في عام 2013 ، تم العثور على ñana nicolasa ميتاً في بحيرة رالكو في ظل ظروف لا تزال غير مؤكدة.

التنمية في مستجمعات المياه الصراع. إذا تم تنفيذها كسياسة ، فإن الدراسة ستسهل بناء العديد من السدود الكبيرة في مستجمعات المياه الحيوية الحيوية ، وكذلك السدود في ستة مستجمعات المياه الرئيسية على الأقل. في مستجمعات المياه الحيوية الحيوية ، خلقت سدان حاليتان تم بناؤهما بالفعل صراعات في المنطقة. الشركات التي تمتلك حقوق المياه الإضافية وستستفيد من هذه السياسة هي الشركة البرازيلية Atiaia ، و Energía Frontera Spa ، المملوكة لشركة Energía Lornlya. إذا سمح وزير الطاقة بتنفيذ الدراسة كسياسة وطنية ، فسيسهل على الشركات الحصول على موافقة لبناء السدود في مستجمعات المياه الحيوية الحيوية ، وخاصة على طول نهر Bio Bio.

البيانات الأساسية
اسم النزاعRalco Hep و Bio Bio Watershed Hydro Plans ، Chile
البلد:شيلي
الولاية أو المقاطعةProvincias de Bio Bio y de Concepción ، Región del Bio Bio ، Y Provincia de MalcereCo ، Región de la Araucanía
موقع النزاع:Comunas de Concepción ، Alto Bio Bio ، Rucalhue ، Quilaco ، Lonquimay ، Ralco ، Los Angeles ، Coronel
دقة الموقعمتوسط (على المستوى الإقليمي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولإدارة المياه
نوع النزاع: المستوى الثانيحقوق وأحقية الوصول إلى المياه
شبكات البنية التحتية الخاصة بالنقل (الطرقات، سكك الحديد، الطرق المائية، القنوات، خطوط الأنابيب)
النزاعات حول الاستحواذ على الأراضي
النزاعات حول السدود وتوزيع المياه
المواد المحددة:الأرض
الكهرباء
المياه
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

نهر Bio Bio الشهير في تشيلي ، الذي يتأثر بشدة بسدتين كبيرتين ، وكذلك روافده معرضة لخطر تحويلها إذا تم تنفيذ هذه الدراسة كسياسة ، بالإضافة إلى الأنهار في ستة مستجمعات المياه الرئيسية الأخرى على الأقل في تشيلي. على الرغم من أن النتائج النهائية للدراسة لم يتم إصدارها بعد ، فقد تم اقتراح العديد من المشاريع التي تتراوح من 2 ميجاوات إلى 200 ميجاوات.

See more...
مساحة المشروع2،426،200
مستوى الاستثمار700،000،000
نوع السكانالريفي
السكان المتأثرون1،480،000
بداية النزاع:1996
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةEndesa (Endesa) from Italy
ENEL Group (Enel) from Italy
Atiaia Energia from Brazil - Would benefit from the study if it became policy
الأطراف الحكومية ذات الصلة:وزير الطاقة ؛ وزير البيئة ؛ وزير الشؤون الأصلية
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:مكبرات أغواس تحالف قوارب الكاياك. Bestias del sur salvaje ؛ EcoSistemas mvmt comunicaciones
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلردّة فعل وقائية (المرحلة الاحترازية)
المجموعات المتحركةالمزارعون
السكان الأصلبون أو المجتمعات التقليدية
العمال غير الرسمين
المجموعات الدولية
المجموعات المحلية
الحكومة المحلية/ الأحزاب السياسية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
الحركات الاجتماعية
النساء
المستخدمون لأسباب ترفيهية
العلماء/ الخبراء المحليون
أعمال السياحة المحلية
صيادو الأسماك
أشكال التحركالأعمال الفنية والإبداعية (مثل مسرح العصابات والجداريات)
إعداد تقارير/معرفة بديلة
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إعداد اقتراحات بديلة
إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
الحملات الشعبية
الاستفتاء والمشاورات المحلية
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
الحجج للمطالبة بحقوق الطبيعة
طلب إجراء تقييم اقتصادي للبيئة
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةممكنة: فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), التصحر/ الجفاف, الفيضانات (الأنهار، السواحل، تدفق الوحول), انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), الاحترار العالمي, فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, التولث الضوضائي, تلوث التربة, تآكل التربة, إزالة الغابات وزوال الغطاء النباتي, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, الزعزعة الكبيرة للأنظمة المائية والجيولوجية, تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي
التأثيرات على الصحةظاهرة: المشاكل النفسية بما فيها الجهد النفسي والاكتئاب والانتحار, المشاكل الصحية المرتبطة بالإدمان على الكحول والدعارة
ممكنة: الوفيات, التاثيرات الصحية المرتبطة بالعنف (القتل، الاغتصاب، الخ..), الأمراض والحوادث المهنية
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: النزوح, فقدان مصدر الرزق, العسكرة والانتشار الواسع للشرطة, المشاكل الاجتماعية (الإدمان على الكحول، الدعارة، لخ..), انتهاكات حقوق الإنسان, انتزاع ملكية الأراضي, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان
ممكنة: ازياد أعمال العنف والجريمة, ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, نقص الأمان الوظيفي، التغيب الوظيفي، الطرد من العمل، البطالة, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, التأثير على النساء بشكل خاص
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةالفساد
الهجرة/النزوح
إعداد البدائل:مقترحات تشيلي للانتقال نحو الطاقات المتجددة بنسبة 100 ٪ مع عدم وجود مائي جديد ، مقدمة من Mesa Ciudadana del Cambio Climatico (تشيلي) ، وهو تحالف يزيد عن 20 منظمة غير حكومية ؛ مقترحات تشيلي لإنشاء تسمية للأنهار البرية والمناظر الطبيعية الخلابة وحماية الممرات المائية الرئيسية بشكل دائم في مستجمعات المياه المعرضة للخطر ، التي يتم تطويرها من قبل الأنهار الدولية (العالمية) والعديد من المنظمات غير الحكومية والمحامين التشيلي المحلي.
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟لست متأكدًا
اشرحوا باقتضابيتم الانتهاء من دراسة رسم خرائط مستجمعات المياه وسيتم تقديمها في سبتمبر 2016. في حين أن المنهجيات المستخدمة في الدراسة قد خلقت بعض الصراع في مستجمعات المياه السبعة التي يتم إعطائها الأولوية لتطوير المائية ، فإن النتيجة الكاملة للدراسة ستظهر فقط إذا كان ذلك مسموحًا به لتصبح سياسة الطاقة الوطنية.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

Law No. 1122 of 29.10.1981. El Código de Aguas

Article 28 of Law 19300. Related with "Community Participation in the Environmental Impact Assessment Process" page. 13

Law 20017. Created a royalty or tax applicable to owners of non-consumptive and continuous water rights who fail to utilize the waters. Specifically, the tax applies when owners fail to build infrastructure works to capture and restitute the waters. Law 20,017 provides that if the taxes are not paid, the courts may order the public auction of the respective water rights.

Law 19300 or the Environmental Framework Law, provides the basis for the organisation of environmental laws in Chile. It establishes the regulatory framework for environmental activity in Chile such as the environmental impact assessment system (EIAS), liability for environmental damage, air and water quality and emission standards, and pollution prevention and decontamination plans, among others.

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

Conflictos Ambientales en Chile. San Martn Saavedra, Pablo OLCA. 1997

Contra la corriente. Privatizacion, mercados de agua y el Estado en Chile. BAUER, CARL J. LOM. 2002

Ralco represa o pobreza?. Namuncura, Domingo Sergio. LOM 1999

El gobierno de Lagos, los pueblos indigenas y el nuevo trato. Yaez, N.; Aylwin, J. (edit.). LOM. 2007

Respondiendo a un mundo globalizado: Cambios en la estructura de autoridad de los pehuenche de Alto Biobío, Chile

GONZÁLEZ PARRA C SIMON J VILLEGAS K

Sociedad Hoy

2008 (15) pp: 55-66
[click to view]

Film documental Apaga y Vámonos, de Manel Mayol (2004)
[click to view]

Chile Sustentable - Conflictos por el Agua, 2010
[click to view]

Los Mapuche-Pehuenche y el proyecto hidroeléctrico de Ralco: un pueblo amenazado

Informe sobre la misión de investigación de la Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH) sobre la construcción de la central hidroeléctrica de Ralco y la protección de los derechos económicos, sociales y culturales del pueblo indígena Mapuche-Pehuenche.
[click to view]

The Bio-Bio River Case, Chile
[click to view]

Nicolasa Quintremán y el territorio sagrado del Bío Bío, El Pais, 20/02/2014
[click to view]

En memoria de Nicolasa Quintreman o el dolor Pehuenche frente a la explotación invasora, Hermosilla, K., VeoVerde, 26/12/2013
[click to view]

Se inauguró la central hidroeléctrica Ralco en el Alto Bío Bío, Aylwin O., J., Enlace Mapuche Internacional
[click to view]

Nicolasa Quintremán y el territorio sagrado del Bío Bío

SARA CUENTAS RAMÍREZ

20 FEB 2014
[click to view]

تعليقات أخرى:هذا صراع محلي وإقليمي ووطني وعالمي. تهدد العديد من مستجمعات المياه في تشيلي من خلال نفس دراسة رسم خرائط مستجمعات المياه. هذه الأنهار التي تستحق الوضع المحمي ، ومن المتوقع أن تستمر الصراعات في تشيلي المحيطة بحقوق المياه إلى أجل غير مسمى حتى تنشئ البلاد تشريعًا جديدًا للأنهار البرية والخلابة. يرجى مراجعة الخريطة للحصول على معلومات حول مستجمعات المياه الأخرى المعرضة للخطر إذا أصبحت الدراسة سياسة الطاقة.
المعلومات الوصفية
المساهم:Director, Futaleufu Riverkeeper, [email protected]
21/05/2019
هوية النواع:2330
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.