Última actualización::
08-04-2014

Elsipogtog First Nation v. FRACKING, NB, Canadá


Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Desde finales de mayo hasta agosto de 2013, la comunidad MIQMAQ de Elsipogtog en New Brunswick ha mantenido un incendio sagrado y un bloqueo cerca de la unión de las autopistas 126 y 116 oeste para simbolizar un nuevo límite para fracking en el área.

Y el El incendio y la recolección han impedido que los camiones de prueba sísmicos o "Thumpers" se cree que señalen el comienzo de la exploración con fracking de gas de esquisto en el área. La región está actualmente bajo contrato de arrendamiento a los recursos.

Y hay alrededor de 10 compañías con licencia para explorar para el gas de esquisto en la provincia, pero los recursos swN son los únicos que hacen las pruebas sísmicas en este momento.

Y A fines de mayo, Noel Agustín, un líder del Consejo Local, envió el siguiente mensaje a la sede de SWN: 'El Gran Consejo Migmag del Distrito de Signigtog, Distrito 6, por lo que respecta a todos los desarrolladores potenciales, el Gobierno de Canadá, y la provincia de New Brunswick, que, de conformidad con nuestros derechos indígenas e inherentes, como los dueños de righfull y la legalidad de todas las tierras y recursos del Distrito de Signigtog, que no se realizará una exploración de gas y / o desarrollo de gases ni línea de gasolina dentro de nuestro distrito sin el escrito expresado. El consentimiento y la participación plena del Gran Consejo de Migmag y el MigMag People of the Signigtog District. En respuesta al bloqueo, la provincia envió en masivos números de RCMP para despejar la carretera. La Comunidad respondió invitando, todos inactivos, no más y defensores del verano, activistas, aliados y partidarios de la soberanía, aliados y partidarios, y organizaciones de asociación para unirse a su stand para defender la tierra y el agua.

Y más de unas pocas semanas en Junio, el RCMP ha arrestado a 33 manifestantes, incluidos niños y ancianos, en varias demostraciones en el condado de Kent en las últimas semanas. Siguiendo esto, en agosto se desvió algún 'equipo industrial' no especificado.

Swn detuvo su trabajo de exploración a fines de julio como resultado de una detención negociada después de intensificar protestas. Sin embargo, la compañía, sin embargo, se espera que regrese para finalizar su trabajo de exploración este mes.

Y la sociedad del guerrero de Mi'kmaq ha prometido reforzar nuevamente las protestas contra el trabajo de exploración que dice que usarán 'cualquier medio necesario' para Detener la exploración de gas de esquisto en su territorio.

y la sociedad guerrera de Mi'kmaq cree que el ejército canadiense tiene el deber de proteger a la nación de MI'KMAQ de "enemigos, tanto extranjeros como en el interior", firmados los tratados de paz y amistad. entre mi'kmaq y la corona británica.

y Stephanie Merrill del Consejo de Conservación de New Brunswick dijo que su grupo se sorprendió al saber que el Departamento de Medio Ambiente emitió un permiso que permite a los recursos SWN realizar pruebas sísmicas en humedales en ocho condados en la provincia.



Datos básicos
Nombre del conflictoElsipogtog First Nation v. FRACKING, NB, Canadá
PaísCanada
Estado o provinciaNuevo Brunswick
Ubicación del conflictoElsipogtog First Nation, Moncton, Kent County
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelCombustibles fósiles y Justicia climática/energética
Tipo de conflicto. 2do nivel:Gas y fracking
Mercancías específicasGas natural
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Según el primer ministro de la Provincia, las nuevas regulaciones para el fracking incluyen un requisito para que los pozos exploratorios tengan una doble carcasa para proteger el agua subterránea. Las compañías de petróleo y gas también tienen que comprar $ 10 millones en un seguro de responsabilidad civil para cubrir lesiones personales o daños a la propiedad o el medio ambiente.

Área del proyecto1,000,000
Nivel de inversión:45,000,000
Tipo de poblaciónRural
Nombre de las companías o empresas estatales:Southwestern Energy Resources from Canada
Actores gubernamentales relevantesNuevo Gobierno de Brunswick, policial royal canadiense montada, militar canadiense
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:MIKMAQ Nation, ralentí No más, la Sociedad Guerrera Kahnawake, MIQMAQ Guerrero Sociedad, Consejo de Canadianos, Consejo de Conservación de New Brunswick
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoAlta (difusión, movilizaciones masivas, reacción de las fuerzas policiales, violencia y arrestos)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Comunidades indígenas
Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Grupos discriminados por cuestiones etnicas y/o raciales
Cientificos locales/profesionales
Formas de mobilización:Bloqueos y piquetes
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Ocupación de tierras
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Daños patrimoniales
Amenazas
Defensa de los derechos de la madre tierra
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesPotencial: Desertificación y sequía, Incendios, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Calentamiento global, Degradación de paisaje, Contaminación sonora, Contaminación del suelo, Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Impacto en sistema hidrogeológico, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.)
Potencial: Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental
Impactos socioeconómicosVisible: Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden, Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Resultados
Estado actual del proyectoPropuesta (fase exploratoria)
Resultado del conflicto / respuesta:Criminalización de activistas
Represión
Fortalecimiento de la participación
Moratoria
Moratoria
Desarrollo de alternativas:Pidiendo una moratoria en fracking y reconocimiento de su derecho al consentimiento previo e informado sobre proyectos en su territorio.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:Actualmente, la compañía se ha retirado, pero planea intentar volver a ingresar al territorio pronto.
Fuentes y Materiales

Tensions escalating in northern New Brunswick as anti-fracking protest continues, APTN
[click to view]

New Brunswick Government, Natural Gas
[click to view]

No need to worry about shale gas testing: New Brunswick premier, National Post
[click to view]

New Brunswick: truck seizure, road block, ends peacefully despite RCMP negotiation failure.
[click to view]

Elsipogtog anti-fracking protester: no more games
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

People arrested at Anti Shale Protest on Route 126 in Kent Country
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Leah Temper
Última actualización:08/04/2014
ID conflicto:385
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.