Última actualización::
21-01-2016

Gas Pipelines Urucu-Coari-Manaus y Urucu-Porto Velho - Petrobras, Brasil

La tubería de 670 km de largo entre Urucu y Manaus alimenta la industrialización del Amazonas y su transformación en un campo para la perforación de combustibles fósiles, mientras que la tubería de Urucu a Porto Velho empuja a la frontera de la selva tropical.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Para finalizar la dependencia de la industria petrolera del transporte del río, la compañía brasileña Petrobras planeó la construcción de un gasoducto natural de Urucu a Manaus en el estado de Amazonas, en el corazón de la selva tropical. La primera ruta se completó en 1998 entre Urucu y Coari.

Y más tarde, Petrobras anunció su voluntad de construir el segundo diseño de Coari a Manaus, pero también para conectar Urucu a Porto Velho, en el estado de Rondonia, también a través de Un nuevo gasoducto de gas natural.

y es en 2002 cuando las comunidades locales indígenas, los pescadores, las asociaciones ambientales y las organizaciones de la sociedad civil aumentaron sus voces, oponiéndose a los dos proyectos de tuberías. Todos estos grupos compartieron preocupaciones comunes sobre la invasión de un colonos, el peligro de la deforestación, así como la contaminación del suelo y el agua. La oposición social también fue desencadenada por las experiencias sufridas en Coari, cuyos habitantes enfrentaron los impactos severos del primer diseño de tuberías, como el aumento de la prostitución (incluso la prostitución de los niños), el uso de los medicamentos y las enfermedades infecciosas "Spread [1 y 2]. .

Y Petrobras continuaron con su proyecto y finalizó toda la tubería de Urucu a Manaus a fines de 2009. Incluso después de la finalización del oleoducto, la oposición social se mantuvo vívida debido a la planificación en curso para la tubería entre Urucu. y Porto Velho y también el gasoducto entre Jurua y Urucu. Si bien la tubería entre Jurua y Urucu aún está pendiente, se ha construido la tubería de Urucu a Porto Velho, después de un retraso provocado por las 14 recomendaciones expresadas por el Ministerio Público Federal a Petrobras [3].

Y numerosos indígenas Las comunidades se ven afectadas por este segundo oleoducto, como el Palmari, el Apuriná, la Katukina, el Juma y los pueblos de Cunirá Takutina, así como a las personas aisladas de Jacararb. Amazon Watch y Amigos de la Tierra Brasil señaló a los críticos a las audiencias públicas llevadas a cabo por Petrobras en 2002, críticos expresados ​​por las propias comunidades indígenas [4].

Y esta construcción de tuberías fue justificada por la necesidad de proporcionar energía Producir electricidad en Manaus, y otros municipios. Manaus es la capital del estado de Amazonas. Ubicado en el centro de la selva tropical, la capital del estado registra a 2 millones de habitantes. La ciudad duplicó su población en la década del 2000. La industrialización rápida y creciente de Manaus está en el origen de esta expansión.

Y el proyecto de tuberías se entenderá como parte de un contexto más amplio donde la perforación de los combustibles fósiles de la selva tropical está aumentando. Esta tendencia fue muy temida por los ambientalistas que se oponen a la tubería antes de su construcción. Además, al presionar más la frontera de Rainforest, los recursos naturales están disponibles para los rancheros, los colonos y / o los micrófonos y madereros ilegales. Todo el estado, en el corazón de la selva tropical, está sujeto a campos de petróleo y gas explorativos / explotaciones y plantas de electricidad. Como por ejemplo, se construyó una planta de gas en Urucu (financiada por Jemix) y se realizó una evaluación de impacto ambiental para la construcción de una nueva tubería de gas que conecta el campo de gas aislado de Jurua a Urucu. Ahora conectado por la tubería, Urucu proporciona suficientes fuentes de energía a Manaus. El gas de Jurua se enviaría a Porto Velho [5]. De hecho, Urucu también se conectó a Porto Velho por otra nueva tubería de 522.2 km de largo comenzó en 2010, conectando los estados de Amazonas y Rondonia.

Y

Datos básicos
Nombre del conflictoGas Pipelines Urucu-Coari-Manaus y Urucu-Porto Velho - Petrobras, Brasil
PaísBrasil
Estado o provinciaEstado de Amazonas y Estado de Rondonia.
Ubicación del conflictode Manaus a Porto Velho
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelCombustibles fósiles y Justicia climática/energética
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración y extracción de petróleo y gas
Infraestructura de transporte (carreteras, rutas, canales,hidrovías,oleoductos)
Mercancías específicasGas natural
Petróleo crudo
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El gasoducto natural de Urucu-Manaus, construido por la compañía brasileña Petrobras fue de 670 km (416 millas) de largo, y se inauguró el 26 de noviembre de 2009. Se construyó la primera pieza de la tubería, entre Urucu y Coari, totalizando 280 km. En 1998, y fue contratado al consorcio OEA / ETESCO. Las dos etapas siguientes comenzaron en 2004 y conectaron Coari a Anamã (196 km de largo); Y luego a Anamã a Manaus, contrató al consorcio de Camargo Correa / Skanska. Inicialmente, la tubería transportaría 4,7 millones de metros cúbicos de gas natural por día.

Tipo de poblaciónDesconocido
Inicio del conflicto:2002
Nombre de las companías o empresas estatales:Petróleo Brasileiro S.A (PETROBRAS) from Brazil
Transpetro from Brazil - operates the pipeline since it is has been finalized
Transportadora Urucu-Manaus from Brazil
El Paso Energy International from United States of America - granted a license for the construction of Urucu / Porto Velho pipeline
Skanska from Sweden - contracted to build the pipeline from Anam to Manaus
Termogas from Italy - involved in the Urucu / Porto Velho pipeline
Actores gubernamentales relevantesTanto las tuberías son parte del gobierno federal de avance de Brasil, financiado por el Banco de Desarrollo Brasileño (BNDES). Gobierno Federal del Estado de Amazonas, IBAMA: Agencia Ambiental Brasileña, Ministerio Público Federal de Brasil
Instituciones financieras e internacionalesBanco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) from Brazil
Jexim Bank from Japan - financing a gas plant in Urucu
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Amigos da Terra: Brasil, CPT (Comisso Pastoral da Terra): Brasil, organizaciones indígenas de las comunidades de Alto Madeira, Amazon Watch, Comisión de la Tierra Pastoral (CPT) - Brasil
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Agricultores
Comunidades indígenas
Trabajadores industriales
Trabajadores informales
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Pastores
Movimientos sociales
Sindicatos
Comunidades indígenas de Palmari, Apuriná, la Katukina, el Juma y los pueblos de Cunirá Takutina, así como a las personas aisladas de Jacarúb.
Pescadores
Formas de mobilización:Bloqueos y piquetes
Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Manifestaciones callejeras
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Pérdida de biodiversidad, Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea
Impactos en la saludVisible: Problemas de salud relacionados con alcolismo, violaciones, etc., Enfermedades infecciosas, Otros impactos en la salud
Otros impactos en la saludVirus ids, consumo de drogas, violencia doméstica.
Impactos socioeconómicosVisible: Desalojo, Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Impactos especifícos en las mujeres, Aumento de violencia, Aumento de problemas sociales (alcoholismo, prostitución, etc.)
Potencial: Expropiación de tierra, Otros impactos socioeconómicos
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Compensación
Criminalización de activistas
Migración y desplazamiento
Negociación en curso
Violencia contra activistas
Aplicación de regulaciones vigentes
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:Los residentes locales, los pescadores, los grupos ambientales y las organizaciones de la sociedad civil se opusieron a este proyecto. Sin embargo, en septiembre de 2005, el proyecto fue aprobado y, en junio de 2006, comenzó la construcción de tuberías y la tubería se abrió en 2009.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[1] Excavando hacia el desastre - el gasoducto de Urucu en Brasil hace caso omiso de la historia, Informe de Amigos de la Tierra Internacional, 2002
[click to view]

[2] Petroleo en Brasil, 2001, Oilwatch
[click to view]

[3] Urucu-Porto Velho Gas Pipeline
[click to view]

[4] Brasil: el Gas de Urucu en Boletin de Red Oilwatch : RESISTENCIA A GASODUCTOS, 10/2002
[click to view]

Geopolitica de los recursos naturales y acuerdos comerciales en sudamerica, Fobomade, 2005.

Asuntos Indigenas 2-3/2006 Pueblos Indgenas e Hidrocarburos, Iwgia, 2006.
[click to view]

Petrobras: Integracin o explotacin?, FASE, 2005.
[click to view]

Amazone Watch Annual Report, 2002
[click to view]

Brazil Energy Data, Statistics and Analysis - Oil, Gas, Electricity, Coal, Oil Watch Sudamerica, January 2011
[click to view]

New Pipelines Threaten Intact Amazon Rainforests in Brazil The Dark Side of President Cardoso ’s “Advance Brazil Plan”: Carving Energy Grids in the Heart of the Brazilian Amazon, Amazon Watch Report, 2001
[click to view]

[5] New gas pipeline prompts fears for Amazon rainforest, D. Carrington, The Guardian, 05/08/2010
[click to view]

Amigos da Terra – Amazônia Brasileira
[click to view]

Comissão Pastoral da Terra
[click to view]

O banco nacional do desenvolvimento
[click to view]

Gasoduto Urucu-Coari-Manaus, Petrobras (Portuguese)
[click to view]

Urucu-Manaus Gas Pipeline, Skanska
[click to view]

Uruco-Porto Velho pipeline: oil in Amazon blood, Salva le foreste, 29/06/2010
[click to view]

Amigos da terra promove audiência pública sobre gasoduto, Povos indigenas no Brasil, 02/2002
[click to view]

BRAZIL: License for Urucu-Porto Velho gas pipeline suspended by judge, Cultural Survival
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Map showing the pipelines existing in Brasil (and Latin-America)
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Lucie Greyl & Camila Rolando Mazzuca
Última actualización:21/01/2016
ID conflicto:450
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.